Сборник Маамаров Ребе РАШАБа «Умаайян мибейт Ашем»
29.03.09, ОДЕССА, АЕН (Берл Капулкин) - 27 марта (2 нисана по еврейскому календарю) в годовщину ухода из этого мира Пятого Любавического Ребе Шолом-Дов-Бера (Рашаба) в Одессе увидел свет первый экземпляр уникального издания — сборника маамаров Ребе Рашаба “Умаайян мибейт Ашем” (”И источник из дома Б-га”) на русском языке. Перевод осуществил раввин Зеев Шпунт. Это первый перевод всех маамаров Пятого Любавичского Ребе Шалома Дов-Бера и, как сказано в предисловии, переводчика, “…ребе Рашаб прожил всю свою жизнь с хасидами российских общин ХАБАД… поэтому его ментальность и образ мышления глубоко близки и понятны русскоязычным евреям. Думаю, что именно поэтому изучение “Контрес” (сборника — прим.) может стать первысм шагом по приближению русскоязычных евреев к пониманию их назначения в жизни и служению Б-гу”. Один из первых экземпляров книги был отправлен в Ростов-на-Дону, в котором ребе Рашаб провел последние годы жизни и где находится оѓель (место упокоения) Ребе.
Заказать книгу можно у автора перевода. Тел. (+380-93-600-87-78 (Украина), +972-0523-25-91-26 (Израиль) или по электронной почте reb.zeev@gmail.com. AEN.ru
